・お金持ちの原則
品格のある英単語の一つにmanageがある。けち(吝嗇)な人は、英語がうまくならない。お金も貯まらない。異性やパートナーからも見放される。時間からも逃げられる。その人は電池人間。すぐに近くの英会話学校に飛び込み、get english the easy wayで、英語どころかmoney やtimeからも愛想をつかされる。自分の芯がぶれていない人は、英語をma...
cache date:2008-04-04 00:43:15
・『Because of Winn-Dixie』
フリーランス翻訳者のrinが書く、科学と翻訳についてのブログです。 +++ 今日読み終えた本。 because of winndixie (kate dicamillo著) 10歳の女の子opalと、野良犬だったwinndixieのお話。 ゆっくりじっくり読めました。 翻訳者です、といいながら、なかなか洋書を読み通せなくて、 いつも恥ずかしい思い...
cache date:2008-04-04 00:43:04
url:http://blog.goo.ne.jp/nordlys75/e/43842361f517f927b3b56f9589cf3fc4
・英語の「わたし」
フリーランス翻訳者のrinが書く、科学と翻訳についてのブログです。 今日は、英語について、「リュウマチばあちゃん」さんのブログへトラックバック。 +++ おしゃべり英語って気楽!という記事で、こう書かれています。 例えば日本語でだったら、自分の両親の事を褒めるのは、気恥ずかしくてためらってしまう。 しかし英語だと素直に「父はすごく働き者で、とても自分に厳し...
cache date:2008-04-04 00:42:57
url:http://blog.goo.ne.jp/nordlys75/e/629456e259c42e48a6b59fc21fc9790c
・話し言葉の翻訳
今日の写真: 近くの水田で刈り取った稲が干してありました。小さな水田で、稲もこの2列だけ。 フリーランス翻訳者のrinが書く、科学と翻訳についてのブログです。 +++ 最近していた仕事に、英語の講演を日本語に翻訳して、講演録を作るというのがあります。もうほぼ終わりなのですが、意外なところが難しく、同時に面白かったです。 テープ起こし原稿の形で依頼がき...
cache date:2008-04-04 00:42:56
url:http://blog.goo.ne.jp/nordlys75/e/52676faed0effb793e8509c7b110a28e
・Have a good weekend
my dictionary the dictionary trend that you showed us in last class was very interesting. the price is reasonable too, so i am really thinking about getting it now... sometimes it...
cache date:2008-04-04 00:42:40
url:http://ameblo.jp/english-tea-time/entry-10056039667.html
・WEBマーケティング･集客･商品企画コンサルティングサービスについて...
販路を拡大したい、売り上げを伸ばしたいという目標を達成するためには、さまざまな方法があります。インターネットを使うというのは、そのさまざまな方法のひとつに過ぎません。 今はインターネットが当たり前だからというだけで、ホームページを作らなきゃ、ブログを始めなきゃ、オンラインショップも始めなきゃ、ショッピングモールにも店を出さなきゃというのでは、失敗するのは...
cache date:2008-12-11 04:21:19