・マーシュ・コミュニケーション・ネットワークのブログ...
http://www.marshcnet.com/ 10月〜11月初旬は、下記の予定にて業務をさせていただく予定です。 通訳案内士業務 10月6日:沖縄本島1日にてガイド 10月11日:クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド 11月2日:クルーズ客船「ダイアモンド・プリンセス号」寄港地ガイド 11月4,5日:沖縄本島にてガイド 11月6日...
cache date:2008-12-11 04:19:38
・子持ち放送翻訳・通訳者のブログ | 通訳 好奇心と探究心 翻訳...
かれこれこの仕事をはじめてから7年以上がたちます。 出産などで離れていた時期もあるので ずっとではないですが。 それでも毎回思うことは、好きな事を仕事に できてよかったな、ということです。 私はやっぱり英語が好きなんですね。 このやっぱり、というところがみそで。 仕事を始めたばかりのころ、うん、途中でも 何度か仕事を辞めたいなと思うこ...
cache date:2008-12-11 04:19:35
・子持ち放送翻訳・通訳者のブログ | 通訳者になるために！ はじめまして☆...
このブログは別館、『マクロビオティックdeハッピーナチュラル』 で食生活と通訳翻訳の仕事について一緒に書いていたものを 別に新たに作り直したものです。よろしくお願いします。 映像翻訳・通訳・翻訳講師をしています。 HPがあります。興味のある方はお越し下さい♪ 通訳・翻訳・英語の仕事 翻訳者・通訳者になるまでには色々な事 がありました...
cache date:2008-12-11 04:19:33
・子持ち放送翻訳・通訳者のブログ | 通訳・翻訳セミナーのお知らせです...
通訳・翻訳・語学スクールの アイ・エス・エス・インスティテュート 名古屋校にて 夏季セミナーの講師をします。 私が受け持つ映像翻訳クラスとオススメの通訳クラスの 詳細を記しましたので、興味のある方は下記まで お問い合わせ下さい。 ☆映像翻訳は初心者を対象にしています。初めて音声翻訳を 勉強したい方でもお気軽にご参加下さい。 ☆通訳コ...
cache date:2008-12-11 04:19:32
・子持ち放送翻訳・通訳者のブログ | 苦い思い出 商談通訳...
その場合は、料金の交渉から、請求書の発行、仕事後のフォローまで 全て自分でやることになります。 苦い思い出がひとつ。半年以上、毎週のように通訳していたある 外資系ベンチャー企業でのこと。 東京という土地柄もありましが、 時給8000円という高額な契約で、商談に随行していました。 あらゆる契約書の翻訳から、有名企業との商談まで多岐にわたり 携...
cache date:2008-12-11 04:19:31
・独日文芸翻訳クラブ広報 - 出版翻訳ネットワーク...
1208 《翻訳情報》翻訳コンテスト事後検討会開始 いよいよ12月7日（日）から翻訳コンテスト事後検討会が始まりました。 今回は、当クラブの仲間が二人受賞という快挙で、これからますます盛り上がろうとしています。ご関心のある方は今からでも参加表明をどうぞ。途中参加も歓迎しています。申し込みは、お知らせの「翻訳コンテスト事後検討会」を参照してください。 な...
cache date:2008-12-11 04:21:28
url:http://www.litrans.net/index.php?%C6%C8%C6%FC%CA%B8%B7%DD%CB%DD%CC%F5%A5%AF%A5%E...