・日本暮らし:ソン・スンホン、パク・ヨンハの恋歌 2008 - livedoor ...
生徒さんからいただきました! ソン・スンホンとパク・ヨンハの、 コンピレーションアルバム「恋歌」です。 감사합니다. (´▽`) cdは、4枚入っているのですが、 どれもいい曲ばかりで、 今も聴きながら、書いていま...
cache date:2008-12-11 04:20:29
・日本暮らし:空を見る日 - livedoor Blog（ブログ）...
10월 10일. 하늘을 보는 날이란다. 오늘따라 유난ᖍ...
cache date:2008-12-11 04:20:22
・日本暮らし - livedoor Blog（ブログ）>>[翻訳][翻訳家][翻訳...
そんななか、ある生徒さんから言われました。 韓国語を学びたい、という気持ちを維持させて くれてありがとうーと。 胸がきゅんとなりました。 お礼を言いたいのは、むしろ私のほうです。 だって、みんなは私に韓国語を習っているだけだけど、 わたしは、そんなみんなに生かされているんだもの・・・。 自分が韓国人だという理由で、 住んでいた部屋から出る羽目になり、...
cache date:2008-12-11 04:20:18
・特攻野郎翻訳チーム: 異文化コミュニケーション（!?）その3...
未知の国、ロシアのモスクワへ行ってきました。アジア人は少ないから目立つよ、といわれていた通り、街中や地下鉄で、日本人や中国人らしき人はほとんど見かけませんでした。でも。。。妹(ロシア語が話せる)と一緒に買い物をすると、街角の露店のおばちゃんに、「キルギスから来たの?」お土産売り場のおばちゃんにも、「キルギスの人?」・・・・?キルギス共和国はもとソ連邦、中央...
cache date:2008-12-11 04:20:13
・特攻野郎翻訳チーム: 愛こそすべて。...
未だに夏休みが来ません。こんばんわ。hossyです。今日はちょっとまじめなお仕事のお話。 以前大恩ある翻訳者様(すべての方から大恩を賜っておりますが)から「arcさんからはお仕事と共に愛をいただいているから」と言っていただいたことがあります。さりげない会話でしたが、その時はえらく恐縮したのを覚えています。実は何について「愛」と受け取っていただけているのか...
cache date:2008-12-11 04:20:12
・英日翻訳実力判定テスト/過去問2008 - 出版翻訳ネットワーク...
第49回（6月第3回） 2008年6月26日（木）出題 6月30日（月）締切 いつもと日程が違っています。ご注意を。 下記の英文を英日翻訳して出版翻訳ネットワークに送ってください。評価をメールで通知します。 他の受験者全員の評価はWeb上で特別閲覧できます。 受験料は500円です。詳細はこちらをご覧ください。 初等学校に入学すると、判定テストの受験料は免除さ...
cache date:2008-12-11 04:21:46
url:http://www.litrans.net/index.php?%B1%D1%C6%FC%CB%DD%CC%F5%BC%C2%CE%CF%C8%BD%C4%E...